1·If I don't send a picture, he will smell a rat.
如果我不寄张照片，他会起疑心。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I smell a rat.
我觉得事情不妙。
3·The repeat patterns in the smoke made lots of people smell a rat and it turned out that Hajj had even copied some of the buildings.
烟雾中重复的样式让很多人感到可疑，结果证实，哈吉甚至复制了其中的一些建筑物。
4·I smell a rat. Look at this column.
我觉得很蹊跷。你看这一列。
5·Nevertheless, some are starting to smell a rat.
然而，一些人已经开始嗅出味道。
6·Why are the police looking for me? I smell a rat.
警察为什么在找我?我觉得事有蹊跷。
7·Why yare the police looking for me? I smell a rat.
警察为什么在找我？我觉得这事有蹊跷。
8·Mark:I smell a rat. At that price, they can't be real.
马克：我觉得很可疑喔！以那种价钱，那门票不可能是真的。
9·I don't want to say he steals them, but I really smell a rat.
虽然我不想说他偷我的书，但我确实觉得不对劲。
10·I smell a rat: this stolen child, then, was no other than Paul.
我觉得有些可疑：这个被偷走的孩子看来就是保罗了！